프랑스 파리에는 참 여러가지 교통카드 수단이 있더군요. 그래서 여행할때 자신의 여행 스케줄에 맞춰 적절한 교통카드를 구입하는게 필수인데요.

이중에 Carte Orange 라는걸 가장 많이 사용하더군요. 파리 시민들돔 많이 쓰구요. 그래서 파리에 도착하면 이 카드를 먼저 구입합니다. 그런데 프랑스어 발음이라는게 영어나 한국어와는 또 거리가 아주 멀어서, r 발음이 거의 ㅎ 발음처럼 쓰이더라구요. 그래서 저걸 발음대로 들어보면 "까ㅎㄱㄸ에 오ㄹㅎ앙쥬" 로 들렸습니다... 대체 저건 어떻게 발음하는건지 이해할수가!!!! 제 혀로는 도저히 따라할수가 없었어요!!!

그래도 나름 열심히 연습을 해봤습니다. 자꾸 깎트 오항쥬! 라는 일상한 발음으로 굳어간다는게 문제지만요.

파리 지하철역에 갔습니다. 교통카드를 사야죠.

"까ㅎㄱㄸ으 오ㄹㅎ앙쥬 주세요!!!" 

"?????????????????"

"깍ㄸ으 오랑쥬 주세요!!!"

"????????????????"

"깧트으 오항즈우"

점점 "여기 미친 동양인 하나 추가요" 하는 눈빛으로 절 보기 시작합니다. 흑흑흑... 결국 살아남기 위해 자존심을 포기했어요.

"I need orange card. ㅠ.ㅠ"

왜! 왜! 프랑스어는 외계인의 언어로 들리는겁니까!!! 왜! 왜!

ps : 슬프고 지친 마음에 커피 한잔 마시려고 식당에 가서 커피좀 달라고 했더니 못알아들어서 ,"크아프위에~~"를 달라고 열심히 눈물겹게 호소했습니다.