임시소모임 [RC로 날아간당]Naza-M V2(V1포함) 빠른 시작 가이드 두번째 판이 나왔습니다.
2013.06.17 07:02
우선 본문 내용은 모두 번역을 했습니다. 총 28페이지 중에서 20페이지를 번역했고, 나머지 8페이지는 제품 사양이라던지 FAQ 같은 것들 입니다.
이틀만에 번갯불에 콩 구워먹듯 번역을 했습니다. 나머지 8페이지는 일주일 정도 시간을 두고 좀더 보완하고 해서 완성도를 충분히 끌어올리고 싶네요.
이번 번역을 통해서 초보자 분들이 저지르는 실수로 기체가 정상적인 비행을 하지 않을 부분에 대해서 많이 염두해두고 번역을 했습니다.
물론 원문을 전혀 해치지 않는 방향으로 말이죠. 초보자 분들은 찬찬히 읽어보시면 아... 이런 실수가 나와서 기체가 이상행동처럼 보일수 있겠구나. 하실겁니다.
아.. 근데 저도 초보잖아요... 아마 안될거야 엉엉 -_-;;
http://noname.tripqbz.com/textyle/608083 에서 배포하고 있습니다.
와, 멋집니다^^ Arducopter 매뉴얼은 번역본을 본적이 있는데, Naza메뉴얼은 처음보내요. 퇴근후 쭉 읽어보겠습니다.
전 어제 신나게 날리다가 막판에 나무가지 들이받고 프롭이 올견적 났어요, 흑흑.