이 사람은 왜 웃을까?
2013.10.30 16:15
미국 현지인의 강의를 듣고 있습니다.
일단 말하는 속도를 따라갈 수가 없네요.
듣고 머리속으로 생각하려니 힘듭니다.
한국어처럼 듣고 바로 이해가 되면 좋은데.
무엇보다 웃으면서 설명하는데 왜 웃는지 모르니까 참 비참하네요.
아무래도 우스개 소리를 한 것 같은데 저는 우습지 않고 기분이 우울해집니다.
그래도 굿굿하게 계속 해 나가겠습니다.
ps) 영어 공부 하시는 분들 화이팅!
코멘트 3
-
우리
10.30 21:51
-
미국사람들이 말을 상당히 빨리 하는 편입니다. 대략 캐나다 서부 (사스케치원, 알버타, B.C정도라던지 남아공 정도면 상당히 말을 느리게 합니다.) 더군다가 사투리까지 섞이면 아노미상태로 들어가게되죠. 근데 전 흥분하면 미국사람보다 더 빨리 이야기를 해서 미국사람들로 못 알아듣는다는 단점이 -_-~~ 이유는 제 영어는 중국의 발음이랑 인도발음이 많이 섞어있는 영어라서 (한국식 영어도 아니고) 심슨의 아푸가 영어하는것 보다 조금 발음이 낫다라고 생각하시면 됩니다. ^^;
-
왕초보
10.31 03:31
심히 공감.
인도영어, 중국영어, 러샤영어는 이젠 조금 익숙합니다만.. 베트남 영어는 아직도 어렵습니다. 몇 자음이 아예 사라지는 관계로.
ㅜㅜ 심히 공감