겨울 도시가 잠에 빠진 이 때
나는 푸른 어스름 속에 혼자입니다

12층의
당신의 창문은 꺼지지 않고 있습니다.

나는 밤의 공중전화박스로 들어갑니다.
그 빛은 마치 걱정스런 시선같습니다.

당신의 전화번호를 겁니다.
그리고 신호가 당신에게 날아갑니다.

주변에는 자동차도, 발걸음소리도 없고
그저 바람과 눈만 스칩니다.

모스크바 가장 한가운데에서,
자고 있지 않는 인간이 있습니다.

무슨일 있어? 말해봐요.

가벼이 떨리는 목소리로 수화기에
당신에게 사랑한다 아프게 말합니다.

당신은 내게 "당신을 사랑해"라고 하죠,
그리곤 침묵이 흐르죠, 안을 준비가 되어있습니다.

모스크바강 위에 선 집에,
나는 그말을 계속 되풀이 합니다.

그저 수화기에서는 뚜 뚜 소리가 흐릅니다.

주변에는 자동차도 발소리도 없고

바람과 눈뿐

모스크바의 가장 가운데에서
인간이 잠들고 있지 않습니다.

벌써 동이 트고 있고
푸른 어스름가운데 홀로 있습니다.

12층의 당신의 창문은
여전히 불이 밝혀 있습니다.

별이 내려다보고 있는 가운데
나는 오랫동안 잠들고 있지 않습니다

몰아칠 겨울폭풍과 천둥에서 보호하며,
당신의 창문이 있는 집을.

핵전쟁 위협 하에서, 소련 1960년대 안나게르만(위), 트로쉰(아래)

http://www.viatatiana.ru/ 의 데모중 두번째 곡(Ночной разговор)입니다.