산위에서 불어오는 바람처럼
용사를 부르는 나팔소리.
먼 곳에서 들려오는 전쟁의 징조의 길.
아무도 보지 못하게
손수건을 떨어트려
여인의 손에 떨어진 눈물 훔쳤네.

   여자여 울지 마시오,
   앞으로 비가 내릴거요,
   용사는 돌아올거요,
   그저 굳게 기다려주오!
   아무리 멀리 보내더라도,
   당신의 신실한 친구
   사랑은 세상의 이별보다 더 강할 것이오!

좀 나아가다 말했지,
아직 장군은 아니나,
아마도 대령은 이룰거요,
이렇게 말하지 못하는 것을 용서하오,
하지만 이렇게 꼭 말할거요, 그때는
당신, 내 아내가 되어 주시오라고!

   여자여 울지 마시오,
   앞으로 비가 내릴거요,
   용사는 돌아올거요,
   그저 굳게 기다려주오!
   아무리 멀리 보내더라도,
   당신의 신실한 친구
   사랑은 세상의 이별보다 더 강할 것이오!

우리 분대의 대장은
훈장을 걸고 있네
나는 그저 그 모든 것이
앞에 있다네.
하지만 사랑은 훈장들
무게보다 더 듬직히
내 가슴을 지키고 있다네

   여자여 울지 마시오,
   앞으로 비가 내릴거요,
   용사는 돌아올거요,
   그저 굳게 기다려주오!
   아무리 멀리 보내더라도,
   당신의 신실한 친구
   사랑은 세상의 이별보다 더 강할 것이오!

1971 - 2012 소련-로씨야 블라지미르 샤인스키 기념방송 '공화국들의 유산에서'  블라드 소콜롭스키와 붉은군대합창단

B.샤인스키는 노농적위군-중앙아시아근무-당시부터 음악에 심취해 수많은 공산당,공청당과 선구자들곡들을 작곡했습니다.  러시아의 자연속에 여러가지 스포츠를 즐겨서 장수를 누리고 계십니다.  소련후 이스라엘로 잠시 이주했다 현재는  미국-러시아를 오가는 활동을 하고 있는 작곡가입니다.