자유게시판


소비에트 세레나데

2010.12.18 14:34

영진 조회:831 추천:2

 

어느날 저녁
연인과 둘이서 산책을 하고 있었지

가로등이 켜지고,
그들을 가만히 보자니
내 마음이 가라앉고
우리들의 가슴 떨렸네

 

가면썼던 사람들,
갖가지 군모를 쓴 사람들
같이 어울려 춤추기 시작했네

 

나도 기뻐 밤새워
그대를 기쁘게 하고 싶어,

우리 이제는 춤춥시다,

 

나의 마루시아,
주변 모두가 춤추고 있어요,
우리도 춤춥시다!

 

나의 마루시아,
주변 모두가 춤추고 있어요

 

나의 마루시아, 나는 이렇게 살고 싶소,
내 마음 불타오르고 당신께 애원하오,
내 아내가 되어주시오!

 


b2카페, 소비에트 그룹 '타티아나' 2010
소련영화 '베를린으로 향한 길' (1969)에서,

 

 

마루시아(마루세치까)는 여러가지 우크라이나-러시아민담의 주제가 되는 '순이'정도의 흔한 여성이름입니다. 
원곡은 반혁명세력의 대숙청이 끝난 시기의 30년대에 뽀트르 레셴꼬에 의한 곡입니다.

 

당시 곡들은 요즘 방영된 30년대배경 드라마 릭비다찌야(숙청)에서 많이 나오고 사람들 술마실때도 상당히 잘 불리는 것 같더군요.


b2카페는 밤의 저격수나 랴피스 트루베츠꼬이등 소개드린 좋은 소련 뮤지션들이 등장하네요, 공산주의자라면 공연일정에 맞춰 한번쯤 들러보셔도 될 듯 합니다.  모스크바 먀야콥스까야에 위치합니다.  http://www.b2club.ru/

 

번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 [공지] 2025년 KPUG 호스팅 연장 완료 [9] KPUG 2025.08.06 270
공지 [공지] 중간 업데이트/ 다시한번 참여에 감사 드립니다 [10] KPUG 2025.06.19 882
공지 [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [15] 맑은하늘 2018.03.30 32430
공지 KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [100] iris 2011.12.14 443377
» 소비에트 세레나데 [1] 영진 12.18 831
7135 번갯불에... 무역하고 서류 만들기... [5] 초보지존 12.18 795
7134 택배 직접 가서 찾아왔습니다. ㅡ.ㅡ [4] 가영아빠 12.18 1727
7133 안드로이드와 아이폰의 가장큰 차이점...19세 미만 어린이와 성인군자 출입금지 [5] file 준용군 12.18 16082
7132 옴냐 옴레기? 득템... ㅜㅜ [13] 웃바다 12.18 836
7131 안드로이드 사용하다 아이폰 만저보니 아쉬운점... [5] 칼날 12.18 819
7130 마눌 크리스마스 선물 주문했어요^^ [9] file 로켓단® 12.18 838
7129 센스쟁이 상사에게 받은 카드 자랑합니다. [13] file 대박맘 12.18 822
7128 아이폰에서 피쳐폰으로 돌아갑니다. [11] cicatrix 12.17 1390
7127 가을 숲 [2] 영진 12.17 888
7126 의보 공단도 한건 하는군요.. - 과잉진료 민원 제기 경과.. [15] 상현아빠 12.17 1097
7125 왜 항상 슬픈지 [3] 영진 12.17 800
7124 뉴스가 참 짧네요 [5] 미케니컬 12.17 855
7123 [공지] 회원정보 수정. [7] KPUG 웹마스터 2호기 12.17 2627
7122 안되겠네요 KPUG 접속용앱을 하나 만들어야 겠네요 [16] 카이사르 12.17 840
7121 눈오는 주말이네요 ^-^ [8] file 불량토끼 12.17 841
7120 믿어주세요. 저는 마초가 아닙니다. ㅜㅠ [11] 하얀강아지 12.17 844
7119 이제 정말 겨울이네요. [3] file judy 12.17 913
7118 안드로이드폰의 장점 중 하나... [5] file Alphonse 12.17 868
7117 창밖에... [9] 루이보스茶 12.17 788

오늘:
5,918
어제:
14,517
전체:
16,599,102