자유게시판


저희 고객 중엔 외국인 분들이 많이 계십니다..

다들 조금이라도 아껴서 본국에 전화를 하려고 하시는 분들 이시지요~

 

고객의 대부분은 우리나라에 일하러 온 근로자이신 듯 합니다.

 

 

상담하면서 고객에게 적합한 상품으로 추천을 드리고,

발권을 위해 이름을 여쭙니다...

"성함이 어떻게 되세요^^?" 하면..

"네??" 라고 못알아 듣는 경우가 많이 있습니다.

 

그렇게 두세번 물어 보다가 정말  알아 듣지 못하는 경우엔

최후(?)의 수단으로

"이름이 뭐에요?" 하고 물으면..

못 알아 듣던 거의 대부분의 외국인이 자기의 이름을 이야기 해 줍니다...

 

또한 더듬더듬 이야기하는 우리말이 반말이 많습니다...

그렇게 자신에게 하는 말을 듣고 배운 것이겠지요...

 

 

네.....

 

우리나라에서 외국인 근로자라서 존칭어를 들어볼 기회가 없었나 봅니다...

저는 어떻게든 판매를 해야 하기에 그렇게 라도 물어서 의사소통을 하긴 하지만,

나 역시 그런 한국 사람이 되는 것 같아 기분이 그리 유쾌 하지는 않더군요...

 

 

 

눈이 파란 외국인과 그렇지 않은 외국인을 대하는 우리의 모습이 이중적인 것은 아닌지 생각 해 봅니다..

 

번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 [공지] KPUG 운영비 모금. 안내 드립니다. - updated 230805Sa [26] KPUG 2023.08.05 8012
공지 [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [15] 맑은하늘 2018.03.30 30642
공지 KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [100] iris 2011.12.14 440883
» 외국인과 외국인 노동자는 다른 말 인가요? [16] 채리새우 02.17 982
846 하하하하하 저오늘 바보인증했어요 @_@)a [19] 쑤노쑤노 02.17 1009
845 runkeeper 정말 좋군요! [6] file 수겸 02.17 966
844 질문+동영상 (주의, 괴기) carol of the old ones [3] Mongster 02.17 1048
843 힘냅시다님..택배를 어제에서야 보내게 되었네요...;; [3] bokma 02.17 1480
842 A형 간염! 당첨!!! [24] 오바쟁이 02.17 1030
841 어라.. 손에서 발냄새가 나네;; [26] 꼬소 02.17 2825
840 xpbargains.com 을 아시나요. [3] minkim 02.17 994
839 영화 "봄날은 간다" OST [18] 도예 02.17 1647
838 200점 짜리 아빠가 되었습니다. [38] file powermax 02.17 1434
837 [광고] 만문에 SSD 관련 질문글 올렸어요. [5] 017 02.17 950
836 전 느낄 수 있습니다... 관리자 님이 세션정리를 해주셨다는 것을요 ^_^ [12] yohan666 02.17 1798
835 인터넷 사용할때는 일년에 한번씩 엄살을... [10] 스위스쵸코 02.17 976
834 SSD가 생각만큼 빠르지는 않네요 ㅠ.ㅜ [17] 파란바람 02.17 1172
833 아버지가 뇌출혈 이셨는데.. 저도 슬슬 뇌에서 피가 뿜어져 나옴을 느낄 수 있네요 =_=;; [17] yohan666 02.17 1582
832 안녕하세요 새 보금자리에서 처음으로 인사드립니다 [22] 복돌아빠 02.17 951
831 처음으로 인사 드립니다. [23] wreise 02.17 994
830 마이산에 다녀 왔습니다. [9] file 로이엔탈 02.17 982
829 일이 않되서 커피샵에서 일을 하는 중입니다.. [12] 윤발이 02.17 939
828 다방에 다녀오니까 다방 글이 있네요. [7] 가영아빠 02.17 923

오늘:
2,182
어제:
1,923
전체:
16,236,860