자유게시판


소비에트 세레나데

2010.12.18 14:34

영진 조회:971 추천:2

 

어느날 저녁
연인과 둘이서 산책을 하고 있었지

가로등이 켜지고,
그들을 가만히 보자니
내 마음이 가라앉고
우리들의 가슴 떨렸네

 

가면썼던 사람들,
갖가지 군모를 쓴 사람들
같이 어울려 춤추기 시작했네

 

나도 기뻐 밤새워
그대를 기쁘게 하고 싶어,

우리 이제는 춤춥시다,

 

나의 마루시아,
주변 모두가 춤추고 있어요,
우리도 춤춥시다!

 

나의 마루시아,
주변 모두가 춤추고 있어요

 

나의 마루시아, 나는 이렇게 살고 싶소,
내 마음 불타오르고 당신께 애원하오,
내 아내가 되어주시오!

 


b2카페, 소비에트 그룹 '타티아나' 2010
소련영화 '베를린으로 향한 길' (1969)에서,

 

 

마루시아(마루세치까)는 여러가지 우크라이나-러시아민담의 주제가 되는 '순이'정도의 흔한 여성이름입니다. 
원곡은 반혁명세력의 대숙청이 끝난 시기의 30년대에 뽀트르 레셴꼬에 의한 곡입니다.

 

당시 곡들은 요즘 방영된 30년대배경 드라마 릭비다찌야(숙청)에서 많이 나오고 사람들 술마실때도 상당히 잘 불리는 것 같더군요.


b2카페는 밤의 저격수나 랴피스 트루베츠꼬이등 소개드린 좋은 소련 뮤지션들이 등장하네요, 공산주의자라면 공연일정에 맞춰 한번쯤 들러보셔도 될 듯 합니다.  모스크바 먀야콥스까야에 위치합니다.  http://www.b2club.ru/

 

번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 [공지] 2025년 KPUG 호스팅 연장 완료 [9] KPUG 2025.08.06 25812
공지 [공지] 중간 업데이트/ 다시한번 참여에 감사 드립니다 [10] KPUG 2025.06.19 51654
공지 [안내의 글] 새로운 운영진 출범 안내드립니다. [15] 맑은하늘 2018.03.30 65599
공지 KPUG에 처음 오신 분들께 고(告)합니다 [100] iris 2011.12.14 487534
29844 사진올리기 [14] file 하뷔1 03.11 109
29843 마트 원두도 괜찮네요. [6] 아람이아빠 03.06 143
29842 저도 개자랑 [9] file 바보준용군 03.03 172
29841 어제 (2월26일 목요일) 산호세 공항 근방 GPS교란 하네요 [7] 왕초보 02.28 161
29840 샌프란시스코 출장을 다녀왔습니다 [14] 왕초보 02.20 288
29839 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아 듣는 구글.. [10] 아람이아빠 02.19 255
29838 태어나서.처음으로... [12] file 인간 02.16 278
29837 자동차 가격이 사악하군요. [6] 해색주 02.15 264
29836 자격증에 도전해 보려고 합니다. [7] 해색주 02.08 335
29835 강아지 사진 [6] file 인간 01.27 379
29834 세계대전 전야일지도 모릅니다 [14] 왕초보 01.27 423
29833 눈이 많이 오네요. [6] 해색주 01.23 363
29832 고향 친구들 만났습니다. [6] 해색주 01.13 447
29831 아람이아빠님이 화사노래에 빠져계시다고 해서 [2] 왕초보 01.13 342
29830 26년엔 다이어트를 [5] 쩡아 01.09 326
29829 화양연화 특별판 보고 왔습니다. [2] 아람이아빠 01.06 319
29828 간만에 생존 신고 입니다... [14] koo 01.04 339
29827 새해 복 많이 받으세요. [8] file 아람이아빠 01.03 292
29826 이걸 어떻게 한꺼번에 먹으라는 건지 [4] 엘레벨 01.01 324
29825 견생 3개월차 [2] file 인간 12.29 300

오늘:
15,472
어제:
19,530
전체:
19,952,379