저 밑에 글 http://www.kpug.kr/670353 에 제가 의문을 제기 했었죠.

너무 철학적으로 생각하다가 문득,

'그래 원곡을 찾아보자!'

그래서 원곡을 찾아봤습니다.

귀여운 꼬마노래의 가사는

one day cute boy went to the hen - coop
He caught one hen but het he missed it.
There was a fox outside and snapp - ed up
boy was scared and just missed it
Cack - ling the crying was so - lo - ud
cack - ling the crying was so - lo - ud
Boy was standing looking at that sight -
Little boy did'nt know what he should do.

짧은 영어로 직역을 해보자면......

one day cute boy went to the hen - coop
어느날 귀여운 소년이 닭장에 갔었다.

> 귀여운 꼬마는 남자였었습니다.

He caught one hen but het he missed it.

그 소년은 암탉 한 마리를 잡았었는데 그만 흥분해 놓지고 말았다.

> 꼬마가 잡았었다가 놓친거군요.... 분노가 치밀만도 하네요.

There was a fox outside and snapp - ed up
밖에 있던 여우가 덮석 물어갔습니다.

> 배가 고팠는지는 모르겠으나 근처에 있었으니 닭들을 노리고 있던게 분명합니다.

boy was scared and just missed it
>소년은 무서웠고  놓쳐버렸습니다..

> 암탉을 진짜 잡고 싶었던게로군요!!!

Cack - ling the crying was so - lo - ud
cack - ling the crying was so - lo - ud