만능문답


라틴어 질문

2018.01.27 18:42

영진 조회:266

Puella parva bonam deam in silva amat

Puella parva bonam deam amat in silva



첫번째는 작은 소녀는 숲속의 좋은 신을 사랑한다, 두번째는

숲속에서 작은소녀는 좋은 신을 사랑한다

 

저는 두가지가 다르다고 알고 있는데 구글등 많은 번역기에서 같은 뜻으로 나오네요

제가 잘못알고 있는건가요?


번호 제목 작성자 작성일 조회
공지 게시판 성격에 맞지 않는 글은 예고없이 삭제합니다. [5] 星夜舞人 2011.10.10 189460
공지 [공지] 만능문답 게시판을 이용하는 분들을 위한 당부 말씀 [3] iris 2010.03.16 169562
5651 2개의 컴퓨터에서 같은 문서를 실시간공유하고 고칠수있는방법 [1] 그린 02.19 99
5650 전원이 들어 오지 않는 디카 [4] update 상호아빠 02.16 142
5649 여러분만의 행복의 비결을 알려주세요. [10] update 쿠후^^ 02.10 209
5648 Todo list 관리하는 모바일 앱 추천? [8] 엘레벨 02.08 232
5647 대형가전제품 어떻게 구입하세요? [8] Pooh 02.01 294
5646 노트북 추천 부탁 드립니다. [5] 해색주 01.31 323
» 라틴어 질문 영진 01.27 266
5644 대변에 소변(오줌)이 조금 묻어 나온다는데 [2] 느릅나무 01.21 402
5643 항공권 최저가 검색 방법 [3] 쿠후^^ 01.20 378
5642 외장 하드와 연결하여, 동영상 볼수 있는 휴대용 솔루션 [14] 쿠후^^ 01.18 447
5641 스크린 게임방 [7] 상호아빠 01.17 432
5640 18650 보호회로 내장되어 있나요? [4] file matsal 01.13 451
5639 혹시 crucial mx300 750gb 해외 구매를 하셨던 분 계신가요?; [5] Veekei 01.08 506
5638 SSD하드 해외 AS 문제 [7] Veekei 01.03 548
5637 윈도우OS 이미지복구후에 윈도우업데이트설치문제 [3] 블랙 12.22 637
5636 블루투스 이어셋 추천 요청드립니다. [9] 맑은하늘 12.20 670
5635 마사지 침대 [6] 상호아빠 12.20 706
5634 I.T 세상...급변하는 기술의 시대에.. 대학을 꼭 가야하나요 ? [26] 맑은하늘 12.15 869
5633 HDMI 케이블 사용법 문의 드립니다. [14] 해색주 12.08 806
5632 자동차가 하나 생길듯 싶습니다. [17] 바보준용군 12.07 864

오늘:
440
어제:
1,279
전체:
10,965,302