민트에서 되는건데 아마 우분투에서도 될겁니다.

메일이나 접속상태등을 노티피케이션 버블로 알려주는데

notify-send "changing font to Terminus 9"

라고 하면 이렇게 뜹니다.

이전의 터미널 폰트를 바꿔주는 프로그램에서 활용해봤습니다.

notify-send Title "message"

하면

제목은 굵은 글씨 메시지는 보통글씨로 단락지어 출력됩니다.

혹시 없다면

sudo apt-get install notify-osd

설치하시고 쓰세요.