~ 로서 , ~ 로써
2012.05.01 16:51
어제는 "며칠", "몇 일"로 잠시 헷갈리고 마음도 조금 불편하셧죠?
오늘은.... 역시 자주 헷갈리는 '~ 로서" 와 "~ 로써" 입니다.
1) 친구로서 / 친구로써 네게 충고하는데...
2) 말로서 / 말로써 천냥 빚을 갚는다는 사실을 잊지 말았으면 좋겠다.
위의 예문에서 각각의 답은 무엇일까요?
답은 1) ~ 로서 2) ~ 로써 입니다.
"~로서"는 "~의 지위나 신분을 가지고" 라는 뜻을 가진 "자격격 조사" 입니다.
반면에 "~로써" 는 "수단,도구,재료 등 을 가지고" 라는 뜻의 "기구격 조사"이지요.
예문} 저는 KPUGer로서 이 사이트를 사랑으로써 지켜 갈 것 입니다.
코멘트 17
-
기둥
05.01 16:58
-
1번의 경우...
방송에서도 보면 화자는 "너무 좋아요."라고 말을 하는데 자막으로는 "정말 좋아요."로 나오는 경우가 많더군요.
"너무" 다음에 긍정형이 오는 게 문법적 오류가 맞기는 한가 봅니다.
-
푸른솔
05.01 17:14
"너무"는 "정도보다 지나치다" 는 뜻의 부정적 의미를 가지고 있기에 그렇습니다.
만약 " 너무 행복하다." 는 말은 "행복이 지나쳐서 불행하다."는 뜻이 되기에 틀린말이 되는 것 이지요.
그래서 "참 행복하다" 혹은 "매우 행복하다." 등으로 바꾸어 쓰는 것이 어법에 맞을 것 같습니다.
-
푸른솔
05.01 17:31
'가장'은 "여럿 가운데 어느 것보다 정도가 높거나 세게"라는 뜻의 부사입니다.
따라서 단수의 뜻을 가진 부사 뒤에 복수의 단어를 뜻하는 "~것 들"을 사용하는 것은 지적하신 대로 부적절한 표현으로 생각됩니다.
예를 들어 "영어는 가장 중요한 외국어들 중 하나이다."
이때의 "가장"은 '가장 중요한 것, 최고로 중요한 외국어가 여럿이라는 의미가 되어 문맥상 맞지 않습니다.
따라서 "영어는 매우 중요한 외국어들 중 하나이다." 혹은 "영어는 가장 중요한 외국어이다" 하고 쓰는 것이 맞다고 생각합니다.
-
푸른솔
05.01 17:06
에구구....전 그냥 우리가 흔히 인터넷에서 자주 보는 맞춤법 오류를 생각나는대로 적었는데 말이지요....
말씀하신 부분.... 자료 좀 찾아서 위에 부족하지만 답글 올려 두었습니다..
-
좋은 글 고맙습니다. ^^
저도 로써와 로서가 항상 헤깔리거든요. ^^;;;
이번 기회에 좀 익혀 둬야겠습니다. ^^
그리고 댓글을 보면서 생각난 유머가 있어서 올려 봅니다. ^^
유머는 유머일 뿐 다큐가 아니니... ^^ 유머로 받아 드려 주세요. ^^
---------------------------------------------------------------------------------
모 대학 어느 강의 시간이었다.
문법에 대한 강의였는데 긍정과 부정에 대해서 강의하고 있었다.
교수 왈~
"에... 대부분 언어는 긍정과 부정의 뜻이 이어지면 부정문이 되고,
부정과 부정의 뜻이 이어지면 긍정의 뜻이 됩니다.
그런데 러시사어의 경우는 부정과 부정으로 이어져서 부정문이 되는 경우도 있습니다.
하지만 긍정문의 경우는 다릅니다.
긍정+긍정의 경우가 부정으로 되는 언어는 지구 상에 없습니다."
그러자 어떤 학생 왈~
"잘도 그러겠다."
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
푸른솔
05.01 23:10
웃어야 되는 것 맞죠?....ㅋㅋㅋ..... ㅡㅡ:: -
불꽃남자화니
05.02 00:29
아놔 빵터졌어요 ㅋㅋ
-
다큐로 대응하자면, 부정이라기보다는 비아냥이죠. ^^
-
FFK953
05.01 23:47
와~ 좋은 강좌네요~
사실 국어 문법에 무관심해서 영어문법보다 더 모르는 거 같아
한국인으로서 부끄럽네요.
-
푸른솔
05.02 12:44
허걱.... 강좌라뇨....ㅎㅎㅎ
국어가 맞춤법도 어렵지만 사실 띄어쓰기가 더 어렵더라구요.....
-
FFK953
05.01 23:49
너무는 too 정말은 so 뭐 이정도 어감인가요?
-
푸른솔
05.02 12:54
여기서 too 가 이전에 학교에서 배운 "너무~ 해서 ~하다" 라는" ~too ~to" 라는 구문을 떠 올리셨다면
역시 조금 잘못 된 "너무"라는 부사의 용례가 우리 무의식 중에 있다는 증거겠지요..ㅎㅎ
-
go2by
05.02 09:06
"너무"라는 단어의 쓰임새는 우리나라 영어교육의 폐해죠..
지금은 그렇지 않겠지만 예전엔 very는 "정말" 보다는 "너무"라는 뜻으로만 해석하도록 배웠으니까요..
-
푸른솔
05.02 12:56
하....그랬지요.
가장 먼저 떠 오르는 용례가 위에 답글로 단 ...영어에서 "너무 ~해서 ~하다" 라고 배웠던 "~too ~ to" 용법 정도 되겠군요.
-
로서, 로써 헷갈려서 저는 사람이 앞에 오면 로서, 사람이 아닌게 오면 로써 라고 자체 정의 했어요.
-
푸른솔
05.02 12:43
맞습니다.가장 쉽게 정의하셨네요
푸른솔님 저 이런 글 좋아합니다.
다루어 주었으면 하는 단어 혹은 문장 추천해 드려도 될까요?
전에 제가 한 번 글 올린 적이 있는데요.
1. 너무 ** 하다.
너무 좋다. 너무 아름답다. 너무 귀엽다. ...
너무 뒤에 부정적 의미가 아닌 긍정적 의미를 가진 단어가 뒤 따라 오는 것이 옳지 않다고 보는데 이 것 한 번 다뤄주세요.
2. 가장 ~~한 것들 중 하나이다.
'가장' 이라는 단어와 '것들'이라는 복수의 의미가 한 문장에 있어 적합하지 않다고 봅니다.