(우리 말...참 쉽죠잉?) 우레 / 우뢰
2013.08.29 13:53
유난히 긴 장마와 폭염에 지쳐가는 오후입니다.
올해는 또 유난히 낙뢰 사진도 많이 보이더군요.
해서 문득 떠 오른 단어 하나.... 천둥, 번개....
아래에서 맞는 문장을 골라 보세요.
1) 효리는 청중의 우레와 같은 박수 소리에 감동했다.
2) 유리는 심한 우뢰 소리에 잠을 못이루었다.
답은....
1) 번 입니다.
80년대 이전 까지는 '우뢰'라는 말이 표준어로 사용 되었습니다.
한자어인 '雨雷' 로 표기하기도 하였구요.
그러나 '우레'는 천둥을 뜻하는 순수한 우리말임에도 한자를 좋아하며 유식한 척 하던 이들이
국적 불명의 단어를 만들어 사용하였고 주객전도의 기이한 현상으로 오랫동안 표준어로 군림하였습니다.
그러나 88년 부터 국립국어원에서는 '우뢰' 대신 '우레'를 표준어로 제정하여 오늘까지 사용하고 있습니다.
(사실 저 같은 쉰세대는 지금도 헷갈리는 단어가 많아요.)
우레 우레 우레...
외워 둬야겠습니다. ^^;